Željko Ivanković

ŽELJKO IVANKOVIĆ

Željko Ivanković, pjesnik, pripovjedač, romanopisac, esejist, radio-dramski pisac, književni kritičar, prevoditelj, publicist i novinar, rođen je 29. kolovoza 1954. godine u Varešu. U rodnom je mjestu završio osnovno školovanje, Franjevačku klasičnu gimnaziju u Visokom, Pedagošku akademiju diplomirao u Sarajevu, a Filozofski je fakultet pohađao u Novom Sadu i Sarajevu, gdje je i diplomirao.

Uređivao je, kao urednik ili glavni urednik, brojne i različite periodične publikacije, među ostalima i: Lica (1979.-81.), Život (1985.-89.), Dalje (1991.-92.), Obzor (1991.), Herceg Bosna (l991.-1992.), Radovi Hrvatskoga društva za znanost i umjetnost (l993.-97.) Stećak (1994.), Hrvatski i bošnjački tjednik (1994.-95.), Slovo (1994.-97.), Novi Izraz (1998.-), BiH Kult (1998.- 99.), Revija slobodne misli 99 (1999.-), Bobovac (1999.-),

Uredio je i za tisak priredio cijeli niz djela iz svjetskih, hrvatske i bosanskohercegovačke književnosti, djela iz dječje književnosti, te historiografskih i publicističkih djela, a bio je suradnikom ili je zastupljen u uglednim projektima: Bosanskohercegovačka književnost u 50 knjiga, Bosanskohercegovačka književnost za djecu u 25 knjiga, Muslimanska književnost u 25 knjiga, Bošnjačka književnost u književnoj kritici u 6 knjiga. Zastupljen je poezijom, prozom i esejom u nizu antologija i panorama hrvatske i bosanskohercegovačke književnosti u BiH, Hrvatskoj i svijetu. Zastupljen je i u antologijskom izboru Hrvatske književnosti za djecu u 25 knjiga, kao i u lektiri i čitankama za osnovne škole u BiH. Sam je koautor četiriju čitanki za osnovnoškolske obrazovanje (V.-VIII. razred).

Dobitnik je književnih nagrada za poeziju, esej i radio-dramu na uglednim anonimnim natječajima u zemlji, kao i za priču na međunarodnom natječaju Serra 1999. (treća) i 2001. (prva), dok je za knjigu eseja "(D)ogled, III" dobio 2000. godine prestižnu nagradu "Antun Branko Šimić". Pojedini eseji, proza i poezija, kao i publicistički prilozi, prevedeni su mu na engleski, njemački, francuski, talijanski, katalonski, češki, poljski, turski, švedski, norveški, danski, albanski, makedonski, slovenski i esperanto jezik.

Član je Društva hrvatskih knjiženika, Hrvatskog društva književnika, Društva pisaca BiH, Društva hrvatskih pisaca HB, Hrvatskog centra PEN-a, PEN Centra BiH, Društva novinara BiH, Unije nezavisnih intelektualaca Krug 99, Međunarodnog Foruma Bosna, redoviti je član Hrvatskog društva za znanost i umjetnost u Sarajevu.

Uz sudjelovanje na nizu međunarodnih konferencija i simpozija, boravio je i na studijskim gostovanjima: Humboldtov Univerzitet u Berlinu 1985. (četiri mjeseca), Zaklada Lion Feuchtwanger u Los Angelesu 1996. (tri mjeseca) i Heinrich Böll Haus Langenbroich 2000. (četiri mjeseca).

Zastupljen je u uglednim domaćim i stranim publikacijama tipa Who is who, leksikonima i enciklopedijama, a sam je suradnik Hrvatske enciklopedije.

Objavljena djela

Poezija:

NEŠTO OD ONOG ŠTO JEST, Sarajevo, 1978.

UTRKA PUŽEVA, Sarajevo, 1982.

VRIJEME BEZ GLAGOLA, Sarajevo, 1986.

URUŠAVANJE SLIKE, Sarajevo, 1990..

IZGUBLJENI ZAVIČAJ, Ljubljana, 1995.

TRAŽENJE ZAVIČAJA, Zagreb, 1997.

IZBOR POEZIJE, Sarajevo, 1999.

RASKOŠ, HLADNA MJESEČINA, Zagreb, 2002.

DODIROM SVIJET POČINJE, Mandar, Zagreb - Sinopsis, Sarajevo, 2006.

Proza:

PRIČE O LJUBAVI I SMRTI, Banja Luka, 1989. (priče)

DODIROM I SVIJET POČE, Sarajevo, 1992. (roman)

LJUBAV U BERLINU, Zagreb, 1995. Sarajevo, 1995, (roman)

TKO JE UPALIO MRAK?, Zagreb, 1995. Sarajevo, 2000. (proze)

700 DANA OPSADE, Zagreb, 1995. (dnevnik)

NOVE PRIČE O LJUBAVI I SMRTI, Zagreb - Sarajevo, 2001. (priče)

VAREŠKE PRIČE, Vareš - Wupertal, 2003. (priče)

Proza za djecu:

ZVJEZDANGRAD, Sarajevo, 1990. Wuppertal, 1995. Sarajevo, 2000. (priče)

ODRASTANJA, Sarajevo, 2002. (priče).

Studije, eseji, kritike:

(D)OGLEDI, I, Tuzla, 1987. (studije, eseji, kritike).

(D)OGLEDI, II, Zenica, 1997. (studije, eseji).

PISCI FRANJEVCI VAREŠKOG KRAJA, Split-Vareš, 1999. (esej).

(D)OGLEDI, III, Mostar, 2000. (studije, eseji, kritike).

NA MARGINAMA KAOSA, Sarajevo, 2001. (eseji i studije).

TETOVIRANJE IDENTITETA - POHLEPA ZA PROŠLOŠĆU, 2007.

Prijevodi:

PRIČE STARE KINE, Sarajevo, 1991.

Mozart: PISMA OCU, Banja Luka, 1990., 1991., 2003.

Heinrich Boli: POTRAGA ZA UČITELJEM, Sarajevo, 2001.

G. A. Burger: PUSTOLOVINE BARUNA MÜNCHAUSENA, Sarajevo, 2003.

Ostalo:

- Muhamed Kondžić, (separat), časopis Život, br. 7-8, Sarajevo, 1986.

- Iz književnosti Njemačke Demokratske Republike, časopis Život, br. 3, Sarajevo, 1987. (koautorstvo sa Stevanom Tontićem)

- Spikerski tekst za dokumentarni film Vatre Sarajeva Vlatka Filipovića, (koautorstvo s

autorom filma), 1992., TV Sarajevo

- Radio-dramatizacija romana Dodirom i svijet poče (pet epizoda), Radio-Sarajevo, 1993.

- Eine Radiosendung Wer hat die Finsternis entfacht?, Radio Göttingen, 1997.

- Radio-drama Romantična faza rata, Radio Bosne i Hercegovine, 2000.

- Hrvatska čitanka 7 (koautorstvo: Skok - Diklić - Ivanković), Školska naklada, Mostar,

2000.; 2001.; 2002.

- Hrvatska čitanka 8 (koautorstvo: Skok - Bežen - Ivanković), Školska naklada, Mostar, 2000.; 2001.; 2002.

- Radio-novela (radiodramatizacija pet novela), Radio Bosne i Hercegovine, 2000.

- Bosna, franjevci, Andrić - koncentrični krugovi istog (separat), Sarajevo-Fojnica, 2000.

- Od zlata jabuka. Čitanka za 5. razred osnovne škole, (koautorstvo: Muhidin Džanko -Željko Ivanković), Bosanska riječ, Sarajevo, 2003.

- Čitanka za 6. razred osnovne škole, (koautorstvo: Željko Ivanković - Muhidin Džanko), Bosanska riječ, Sarajevo, 2003.; 2004.

- Čitanka za 7. razred osnovne škole, (koautorstvo: Željko Ivanković - Muhidin Džanko), Bosanska riječ, Sarajevo, 2004.

- Čitanka za 8. razred osnovne škole, (koautorstvo: Muhidin Džanko - Željko Ivanković), Bosanska riječ, Sarajevo, 2004.